<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<AccessoriR206A xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<accessorio>
<ID>2</ID>
<Codice>R473X221</Codice>
<Accessorio>R453FY002</Accessorio>
<Immagine>R473</Immagine>
<sl-SI>Normalno zaprt (NC)  230Vac termo električni pogon</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Normalno zatvoren (NC)  230Vac termo električni pogon</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Normalno zatvoren (NC)  230Vac termo električni pogon</hr-HR>
<it-IT>Testa elettrica N.C. 230Vac</it-IT>
<cs-CZ>Elektrická hlava pro term. vent. a rozdělovače, bez proudu zavřeno</cs-CZ>
<en-GB>Normally closed 230Vac thermo-elctric actuator</en-GB>
<fr-FR>MICRO MOTEUR 230V N.FERME 1ML</fr-FR>
<fr-BE>MICRO MOTEUR 230V N.FERME 1ML</fr-BE>
<nl-BE>Elektro-afsluitelement N.C. 230Vac</nl-BE>
<ru-RU>Нормально закрытый 230В термоэлектрический привод</ru-RU>
<es-ES>Cabezal electrotérmico N.C. 230Vac</es-ES>
<de-DE>Thermoelektrischer Stellantrieb 230VAC NC</de-DE>
<pt-PT>Cabeça elétrica 230Vac normalmente fechada</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik termo-elektryczny bezprądowo zamknięty 230Vac</pl-PL>
<sk-SK>Termoelektrická hlavica 230V bez prúdu zatvorená</sk-SK>
<ro-RO>Actuator termo-electric normal închis 230Vca</ro-RO>
</accessorio>
<accessorio>
<ID>2</ID>
<Codice>R473X222</Codice>
<Accessorio>R453FY002</Accessorio>
<Immagine>R473</Immagine>
<sl-SI>Normalno zaprt (NC) 24Vac termo električni pogon</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Normalno zatvoren (NC) 24Vac termo električni pogon</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Normalno zatvoren (NC) 24Vac termo električni pogon</hr-HR>
<it-IT>Testa elettrica N.C. 24Vac</it-IT>
<cs-CZ>Elektrická hlava pro term. vent. a rozdělovače, bez proudu zavřeno</cs-CZ>
<en-GB>Normally closed 24Vac thermo-elctric actuator</en-GB>
<fr-FR>MICRO MOTEUR 24V N.FERME 1ML</fr-FR>
<fr-BE>MICRO MOTEUR 24V N.FERME 1ML</fr-BE>
<nl-BE>Elektro-afsluitelement N.C. 24Vac</nl-BE>
<ru-RU>Нормально закрытый 24В термоэлектрический привод</ru-RU>
<es-ES>Cabezal electrotérmico N.C. 24Vac</es-ES>
<de-DE>Thermoelektrischer Stellantrieb 24VAC NC</de-DE>
<pt-PT>Cabeça elétrica 24Vac normalmente fechada</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik termo-elektryczny bezprądowo zamknięty 24Vac</pl-PL>
<sk-SK>Termoelektrická hlavica 24V bez prúdu zatvorená</sk-SK>
<ro-RO>Actuator termo-electric normal închis 24Vca</ro-RO>
</accessorio>
<accessorio>
<ID>2</ID>
<Codice>R473MX221</Codice>
<Accessorio>R453FY002</Accessorio>
<Immagine>R473</Immagine>
<sl-SI>Normalno zaprt (NC)  230Vac termo električni pogon z končnim stikalom</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Normalno zatvoren (NC)  230Vac termo električni pogon sa konačnim šalterom</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Normalno zatvoren (NC)  230Vac termo električni pogon sa konačnim šalterom</hr-HR>
<it-IT>Testa elettrica N.C. con micro 230Vac</it-IT>
<cs-CZ>Elektrická hlava pro term. vent. a rozdělovače, bez proudu zavřeno, 1 mikrospínač</cs-CZ>
<en-GB>Normally closed 230Vac thermo-elctric actuator with microswitch</en-GB>
<fr-FR>MICROMOTEUR 230V N.FERME FIL  1,0M AVEC MICROSWITCH</fr-FR>
<fr-BE>MICROMOTEUR 230V N.FERME FIL  1,0M AVEC MICROSWITCH</fr-BE>
<nl-BE>Elektro-afsluitelement N.C. met micro-switch 230Vac</nl-BE>
<ru-RU>Нормально закрытый 230В термоэлектрический привод с микропрерывателем</ru-RU>
<es-ES>Cabezal electrotérmico N.C. con micro 230Vac</es-ES>
<de-DE>Thermoelektrischer Stellantrieb 230VAC NC mit Endschalter</de-DE>
<pt-PT>Cabeça elétrica 230Vac normalmente fechada com microinterruptor</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik termo-elektryczny bezprądowo zamknięty 230Vac  z mikroprzełącznikiem</pl-PL>
<sk-SK>Termoelektrická hlavica 230V s mikrospínačom bez prúdu zatvorená</sk-SK>
<ro-RO>Actuator termo-electric normal închis 230Vca cu microîntrerupător</ro-RO>
</accessorio>
<accessorio>
<ID>2</ID>
<Codice>R473MX222</Codice>
<Accessorio>R453FY002</Accessorio>
<Immagine>R473</Immagine>
<sl-SI>Normalno zaprt (NC)  24Vac termo električni pogon z končnim stikalom</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Normalno zatvoren (NC)  24Vac termo električni pogon konačnim šalterom</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Normalno zatvoren (NC)  24Vac termo električni pogon konačnim šalterom</hr-HR>
<it-IT>Testa elettrica N.C. con micro 24Vac</it-IT>
<cs-CZ>Elektrická hlava pro term. vent. a rozdělovače, bez proudu zavřeno, 1 mikrospínač</cs-CZ>
<en-GB>Normally closed 24Vac thermo-elctric actuator with microswitch</en-GB>
<fr-FR>MICROMOTEUR 24V N.FERME FIL  1,0M AVEC MICROSWITCH</fr-FR>
<fr-BE>MICROMOTEUR 24V N.FERME FIL  1,0M AVEC MICROSWITCH</fr-BE>
<nl-BE>Elektro-afsluitelement N.C. met micro-switch 24Vac</nl-BE>
<ru-RU>Нормально закрытый 24В термоэлектрический привод с микропрерывателем</ru-RU>
<es-ES>Cabezal electrotérmico N.C. con micro 24Vac</es-ES>
<de-DE>Thermoelektrischer Stellantrieb 24VAC NC mit Endschalter</de-DE>
<pt-PT>Cabeça elétrica 24Vac normalmente fechada com microinterruptor</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik termo-elektryczny bezprądowo zamknięty 24Vac z mikroprzełącznikiem</pl-PL>
<sk-SK>Termoelektrická hlavica 24V s mikrospínačom bez prúdu zatvorená</sk-SK>
<ro-RO>Actuator termo-electric normal închis 24Vca cu microîntrerupător</ro-RO>
</accessorio>
<accessorio>
<ID>6</ID>
<Codice>K281X032</Codice>
<Accessorio></Accessorio>
<Immagine>K281-2</Immagine>
<sl-SI>24V pogon   (0÷10 V) za  R206AM 1-1/4"</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V pogon   (0÷10 V) za  R206AM 1-1/4"</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V pogon   (0÷10 V) za  R206AM 1-1/4"</hr-HR>
<it-IT>Attuatore 24V (0÷10 V) per valvole R206AM 1-1/4"</it-IT>
<cs-CZ>Motor pro  R206AY056, spojité ovládání 24V   0÷10V</cs-CZ>
<en-GB>24V actuator  (0÷10 V) for R206AM 1-1/4"</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR 24V 0-10V M30X1,5 X R206AM 11/4</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR 24V 0-10V M30X1,5 X R206AM 11/4</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor 24V (0÷10 V) voor R206AM 1-1/4"</nl-BE>
<ru-RU>Привод 24В (0-10В) для клапана R206AM 1"1/4</ru-RU>
<es-ES>Actuador 24V (0÷10 V) para válvula R206AM 1-1/4"</es-ES>
<de-DE>Stellantrieb 24V (0-10V) für R206AM 1 -1/4"</de-DE>
<pt-PT>Atuador 24V (0÷10 V) para R206AM 1-1/4"</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik 24V (0÷10 V) do R206AM 1-1/4"</pl-PL>
<sk-SK>24V motor  (0÷10 V) pre ventily R206AM 1-1/4"</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor 24V comandă 0-10V pentru R206AM 1 1/4"</ro-RO>
</accessorio>
<accessorio>
<ID>7</ID>
<Codice>K281X042</Codice>
<Accessorio></Accessorio>
<Immagine>K281-2</Immagine>
<sl-SI>24V pogon  (0÷10 V) za R206AM  1-1/2" e 2"</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V pogon  (0÷10 V) za R206AM  1-1/2" e 2"</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V pogon  (0÷10 V) za R206AM  1-1/2" e 2"</hr-HR>
<it-IT>Attuatore 24V (0÷10 V) per valvole R206AM 1-1/2" e 2"</it-IT>
<cs-CZ>Motor pro  R206AY057 a 8, spojité ovládání 24V   0÷10V</cs-CZ>
<en-GB>24V actuator  (0÷10 V) for R206AM  1-1/2" e 2"</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR 24V 0-10V M30X1,5 X R206AM 11/2-2</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR 24V 0-10V M30X1,5 X R206AM 11/2-2</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor 24V (0÷10 V) voor R206AM 1-1/2" en 2"</nl-BE>
<ru-RU>Привод 24В (0-10В) для клапана R206AM 1"1/2 - 2"</ru-RU>
<es-ES>Actuador 24V (0÷10 V) para válvula R206AM 1-1/2" y 2"</es-ES>
<de-DE>Stellantrieb 24V (0-10V) für R206AM 1 -1/2"- 2"</de-DE>
<pt-PT>Atuador 24V (0÷10 V) para R206AM 1-1/2" e 2"</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik 24V (0÷10 V) do R206AM  1-1/2" i 2"</pl-PL>
<sk-SK>24V motor  (0÷10 V) pre ventily R206AM  1-1/2" a 2"</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor 24V comandă 0-10V pentru R206AM 1 1/2" și 2"</ro-RO>
</accessorio>
<accessorio>
<ID>1</ID>
<Codice>K281X062</Codice>
<Accessorio></Accessorio>
<Immagine>K281</Immagine>
<sl-SI>24V pogon  (0÷10 V) za  R206A</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V pogon  (0÷10 V) za  R206A</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V pogon  (0÷10 V) za  R206A</hr-HR>
<it-IT>Attuatore 24V (0÷10 V) per valvole R206A</it-IT>
<cs-CZ>Motor pro  R206AY1xx, spojité ovládání 24V   0÷10V</cs-CZ>
<en-GB>24V actuator  (0÷10 V) for R206A</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206A 160N</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206A 160N</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor 24V (0÷10 V) voor R206A</nl-BE>
<ru-RU>Привод 24В (0-10В) для клапана R206A</ru-RU>
<es-ES>Actuador 24V (0÷10 V) para válvula R206A</es-ES>
<de-DE>Stellantrieb 24V (0-10V) für R206A</de-DE>
<pt-PT>Atuador 24V (0÷10 V) para R206A</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik 24V (0÷10 V) do R206A</pl-PL>
<sk-SK>24V motor  (0÷10 V) pre ventily R206A</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor 24V comandă 0-10V pentru R206A</ro-RO>
</accessorio>
<accessorio>
<ID>5</ID>
<Codice>K281X072</Codice>
<Accessorio></Accessorio>
<Immagine>K281</Immagine>
<sl-SI>24V UL certified pogon (0÷10 V) za R206A</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V UL certified pogon (0÷10 V) za R206A</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V UL certified pogon (0÷10 V) za R206A</hr-HR>
<it-IT>Attuatore UL 24V (0÷10 V) per valvole R206A</it-IT>
<cs-CZ>Motor pro  R206AY1xx, spojité ovládání 24V   0÷10V, certifikace UL</cs-CZ>
<en-GB>24V UL certified actuator (0÷10 V) for R206A</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR UL CERIFIE 24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206A 160N</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR UL CERIFIE 24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206A 160N</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor UL-gekeurd 24V (0÷10 V) voor R206A</nl-BE>
<ru-RU>Привод UL 24В (0-10В) для клапана R206A</ru-RU>
<es-ES>Actuador UL 24V (0÷10 V) para válvula R206A</es-ES>
<de-DE>Stellantrieb 24V (0-10V) für R206A UL zertifiziert</de-DE>
<pt-PT>Atuador certificado UL 24V (0÷10 V) para válvula R206A</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik z certyfikatem UL 24V (0÷10 V) do R206A</pl-PL>
<sk-SK>24V certifikovaný motor (0÷10 V) pre ventily R206A</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor certificat UL 24V comandă 0-10V pentru R206A</ro-RO>
</accessorio>
<accessorio>
<ID>3</ID>
<Codice>K274Y301</Codice>
<Accessorio></Accessorio>
<Immagine>K274BR</Immagine>
<sl-SI>24V pogon (0÷10 V) za R206AFY306, R206AFY308</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V pogon (0÷10 V) za R206AFY306, R206AFY308</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V pogon (0÷10 V) za R206AFY306, R206AFY308</hr-HR>
<it-IT>Attuatore 24V (0÷10 V) per valvole R206AFY306, R206AFY308</it-IT>
<cs-CZ>Motor pro  R206AFY306, R206AFY308,  spojité ovládání 24V   0÷10V</cs-CZ>
<en-GB>24V actuator (0÷10 V) for R206AFY306, R206AFY308</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206AFY306, R206AFY308</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206AFY306, R206AFY308</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor 24V (0÷10 V) voor R206AFY306, R206AFY308</nl-BE>
<ru-RU>Привод 24В (0-10В) для клапана R206AFY306, R206AFY308</ru-RU>
<es-ES>Actuador 24V (0÷10 V) para válvula R206AFY306, R206AFY308</es-ES>
<de-DE>Stellantrrieb 24V (0-10V) für R206AFY306. R206AFY308</de-DE>
<pt-PT>Atuador 24V (0÷10 V) para R206AFY306, R206AFY308</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik 24V (0÷10 V) do R206AFY306, R206AFY308</pl-PL>
<sk-SK>24V motor (0÷10 V) pre ventily R206AFY306, R206AFY308</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor 24V comandă 0÷10 V pentru R206AFY306, R206AFY309</ro-RO>
</accessorio>
<accessorio>
<ID>4</ID>
<Codice>K274Y302</Codice>
<Accessorio></Accessorio>
<Immagine>K274BR</Immagine>
<sl-SI>24V pogon (0÷10 V) za R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V pogon (0÷10 V) za R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V pogon (0÷10 V) za R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</hr-HR>
<it-IT>Attuatore 24V (0÷10 V) per valvole R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</it-IT>
<cs-CZ>Motor rpo R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315, spojité ovládání 24V   0÷10V</cs-CZ>
<en-GB>24V actuator (0÷10 V) for R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor 24V (0÷10 V) voor R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</nl-BE>
<ru-RU>Привод 24В (0-10В) для клапана R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</ru-RU>
<es-ES>Actuador 24V (0÷10 V) para válvula R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</es-ES>
<de-DE>Stellantrrieb 24V (0-10V) für R206AFY310. R206AFY312, R206AFY315</de-DE>
<pt-PT>Atuador 24V (0÷10 V) para R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik 24V (0÷10 V) do R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</pl-PL>
<sk-SK>24V motor (0÷10 V) pre ventily R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor 24V cu comandă 0÷10 V pentru R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</ro-RO>
</accessorio>
<accessorio>
<ID>8</ID>
<Codice>K281X082</Codice>
<Accessorio></Accessorio>
<Immagine>K281-3</Immagine>
<sl-SI>24V pogon  (0÷10 V) za  R206A</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V pogon  (0÷10 V) za  R206A</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V pogon  (0÷10 V) za  R206A</hr-HR>
<it-IT>Attuatore 24V (0÷10 V) per valvole R206A</it-IT>
<cs-CZ>Motor pro  R206AY1xx, spojité ovládání 24V   0÷10V</cs-CZ>
<en-GB>24V actuator  (0÷10 V) for R206A</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206A</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206A</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor 24V (0÷10 V) voor R206A</nl-BE>
<ru-RU>Привод 24В (0-10В) для клапана R206A</ru-RU>
<es-ES>Actuador 24V (0÷10 V) para válvula R206A</es-ES>
<de-DE>Stellantrieb 24V (0-10V) für R206A</de-DE>
<pt-PT>Atuador 24V (0÷10 V) para R206A</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik 24V (0÷10 V) do R206A</pl-PL>
<sk-SK>24V motor  (0÷10 V) pre ventily R206A</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor 24V comandă 0-10V pentru R206A</ro-RO>
</accessorio>
</AccessoriR206A>
