<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Catalogo xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY113</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206A</Immagine>
<sl-SI>PICV 1/2” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - eno področje</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV 1/2” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV 1/2” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</hr-HR>
<it-IT>PICV 1/2” ISO 228 - scala singola</it-IT>
<cs-CZ>PICV - 1/2" - ISO 228, DP 25 ÷ 800 kPa, závit M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>PICV 1/2” ISO 228 - single scale</en-GB>
<fr-FR>Vanne d’équilibrage indépendant de la pression (PICV) -  ½‘’ M ISO 228</fr-FR>
<fr-BE>Vanne d’équilibrage indépendant de la pression (PICV) -  ½‘’ M ISO 228</fr-BE>
<nl-BE>PICV 1/2” ISO 228 - enkele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода 1/2” ISO 228 – одинодиапазонная шкала</ru-RU>
<es-ES>PICV 1/2” ISO 228 - escala única</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil 1/2"  ISO 228 - einfache Skala</de-DE>
<pt-PT>PICV 1/2” ISO 228 - escala única</pt-PT>
<pl-PL>PICV 1/2” ISO 228 - pojedyncza skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil 1/2" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>PICV 1/2" ISO 228 - scală simplă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AUY113</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206A</Immagine>
<sl-SI>PICV 1/2” NPT - tlačno neodvisni balansirni - eno področje</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV 1/2” NPT - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV 1/2” NPT - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</hr-HR>
<it-IT>PICV 1/2” NPT - scala singola</it-IT>
<cs-CZ>PICV - 1/2" - NPT, DP 25 ÷ 800 kPa, závit M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>PICV 1/2” NPT - single scale</en-GB>
<fr-FR>Vanne d’équilibrage indépendant de la pression (PICV) -  ½‘’ NPT</fr-FR>
<fr-BE>Vanne d’équilibrage indépendant de la pression (PICV) -  ½‘’ NPT</fr-BE>
<nl-BE>PICV 1/2” NPT - enkele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода 1/2” NPT – одинодиапазонная шкала</ru-RU>
<es-ES>PICV 1/2” NPT - escala única</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil 1/2"  NPT - einfache Skala</de-DE>
<pt-PT>PICV 1/2” NPT - escala única</pt-PT>
<pl-PL>PICV 1/2” NPT - pojedyncza skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil 1/2" NPT</sk-SK>
<ro-RO>PICV 1/2" NPT - scală simplă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY103</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206A</Immagine>
<sl-SI>PICV 1/2” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - dve  področji</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV 1/2” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - dve skali</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV 1/2” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - dve skali</hr-HR>
<it-IT>PICV 1/2” ISO 228 - scala doppia</it-IT>
<cs-CZ>PICV - 1/2" - ISO228, DP 25 ÷ 800 kPa, závit M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>PICV 1/2” ISO 228 - double scale</en-GB>
<fr-FR>Vanne d’équilibrage indépendant de la pression (PICV) -  ½‘’ M ISO 228</fr-FR>
<fr-BE>Vanne d’équilibrage indépendant de la pression (PICV) -  ½‘’ M ISO 228</fr-BE>
<nl-BE>PICV 1/2” ISO 228 - dubbele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода 1/2” ISO 228 – двухдиапазонная шкала</ru-RU>
<es-ES>PICV 1/2” ISO 228 - doble escala</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil 1/2"  ISO 228 - doppelte Skala</de-DE>
<pt-PT>PICV 1/2” ISO 228 - escala dupla</pt-PT>
<pl-PL>PICV 1/2” ISO 228 - podwójna skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil 1/2" ISO 228, dvojitá škála merania</sk-SK>
<ro-RO>PICV 1/2" ISO 228 - scală dublă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY104</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206A</Immagine>
<sl-SI>PICV 3/4” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - dve  področji</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV 3/4” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - dve  skali</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV 3/4” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - dve  skali</hr-HR>
<it-IT>PICV 3/4” ISO 228 - scala doppia</it-IT>
<cs-CZ>PICV - 3/4" - DP 25 ÷ 800 kPa, závit M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>PICV 3/4” ISO 228 - double scale</en-GB>
<fr-FR>Vanne d’équilibrage indépendant de la pression (PICV) -  3/4‘’ M ISO 228</fr-FR>
<fr-BE>Vanne d’équilibrage indépendant de la pression (PICV) -  3/4‘’ M ISO 228</fr-BE>
<nl-BE>PICV 3/4” ISO 228 - dubbele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода 3/4” ISO 228 – двухдиапазонная шкала</ru-RU>
<es-ES>PICV 3/4” ISO 228 - doble escala</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil 3/4"  ISO 228 - doppelte Skala</de-DE>
<pt-PT>PICV 3/4” ISO 228 - escala dupla</pt-PT>
<pl-PL>PICV 3/4” ISO 228 - podwójna skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil 3/4" ISO 228, dvojitá škála merania</sk-SK>
<ro-RO>PICV 3/4" ISO 228 - scală dublă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY105</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206A</Immagine>
<sl-SI>PICV 1” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - dve  področji</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV 1” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - dve  skali</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV 1” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - dve  skali</hr-HR>
<it-IT>PICV 1” ISO 228 - scala doppia</it-IT>
<cs-CZ>PICV - 1" -ISO228, DP 25 ÷ 800 kPa, závit M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>PICV 1” ISO 228 - double scale</en-GB>
<fr-FR>Vanne d’équilibrage indépendant de la pression (PICV) -  1‘’ M  ISO 228</fr-FR>
<fr-BE>Vanne d’équilibrage indépendant de la pression (PICV) -  1‘’ M  ISO 228</fr-BE>
<nl-BE>PICV 1” ISO 228 - dubbele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода 1” ISO 228 – двухдиапазонная шкала</ru-RU>
<es-ES>PICV 1” ISO 228 - doble escala</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil 1"  ISO 228 - doppelte Skala</de-DE>
<pt-PT>PICV 1” ISO 228 - escala dupla</pt-PT>
<pl-PL>PICV 1” ISO 228 - podwójna skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil 1" ISO 228, dvojitá škála merania</sk-SK>
<ro-RO>PICV 1" ISO 228 - scală dublă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY125</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206A</Immagine>
<sl-SI>PICV 1” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - eno področje</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV 1” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV 1” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</hr-HR>
<it-IT>PICV 1” ISO 228 - scala singola</it-IT>
<cs-CZ>PICV - 1" -ISO228, DP 25 ÷ 400 kPa, závit M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>PICV 1” ISO 228 - single scale</en-GB>
<fr-FR>Vanne d’équilibrage Indépendant de la pression (PICV) - 1" M  ISO 228</fr-FR>
<fr-BE>Vanne d’équilibrage Indépendant de la pression (PICV) - 1" M  ISO 228</fr-BE>
<nl-BE>PICV 1” ISO 228 - enkele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода 1” ISO 228 – одинодиапазонная шкала</ru-RU>
<es-ES>PICV 1” ISO 228 - escala única</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil 1"  ISO 228 - einfache Skala</de-DE>
<pt-PT>PICV 1” ISO 228 - escala única</pt-PT>
<pl-PL>PICV 1” ISO 228 - pojedyncza skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil 1" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>PICV 1" ISO 228 - scală simplă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY106</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206A</Immagine>
<sl-SI>PICV 1 1/4” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - eno področje</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV 1 1/4” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV 1 1/4” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</hr-HR>
<it-IT>PICV 1 1/4” ISO 228 - scala singola</it-IT>
<cs-CZ>PICV - 1"1/4 -ISO228, DP 25 ÷ 400 kPa, závit M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>PICV 1 1/4” ISO 228 - single scale</en-GB>
<fr-FR>Vanne d’équilibrage Indépendant de la pression (PICV) - 1 1/4" M  ISO 228</fr-FR>
<fr-BE>Vanne d’équilibrage Indépendant de la pression (PICV) - 1 1/4" M  ISO 228</fr-BE>
<nl-BE>PICV 1 1/4” ISO 228 - enkele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода 1 1/4” ISO 228 – одинодиапазонная шкала</ru-RU>
<es-ES>PICV 1 1/4” ISO 228 - escala única</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil 1 1/4"  ISO 228 - einfache Skala</de-DE>
<pt-PT>PICV 1 1/4” ISO 228 - escala única</pt-PT>
<pl-PL>PICV 1 1/4” ISO 228 - pojedyncza skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil 1 1/4" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>PICV 1 1/4" ISO 228 - scală simplă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY107</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206A-1</Immagine>
<sl-SI>PICV 1 1/2” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - eno področje</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV 1 1/2” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV 1 1/2” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</hr-HR>
<it-IT>PICV 1 1/2” ISO 228 - scala singola</it-IT>
<cs-CZ>PICV - 1"1/2 -ISO228, DP 25 ÷ 400 kPa, závit M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>PICV 1 1/2” ISO 228 - single scale</en-GB>
<fr-FR>Vanne d’équilibrage Indépendant de la pression (PICV) - 1 1/2" M ISO 228</fr-FR>
<fr-BE>Vanne d’équilibrage Indépendant de la pression (PICV) - 1 1/2" M ISO 228</fr-BE>
<nl-BE>PICV 1 1/2” ISO 228 - enkele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода 1 1/2” ISO 228 – одинодиапазонная шкала</ru-RU>
<es-ES>PICV 1 1/2” ISO 228 - escala única</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil 1 1/2"  ISO 228 - einfache Skala</de-DE>
<pt-PT>PICV 1 1/2” ISO 228 - escala única</pt-PT>
<pl-PL>PICV 1 1/2” ISO 228 - pojedyncza skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil 1 1/2" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>PICV 1 1/2" ISO 228 - scală simplă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY108</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206A-1</Immagine>
<sl-SI>PICV 2” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - eno področje</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV 2” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV 2” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</hr-HR>
<it-IT>PICV 2” ISO 228 - scala singola</it-IT>
<cs-CZ>PICV - 1"1/4 -ISO228, DP 25 ÷ 400 kPa, závit M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>PICV 2” ISO 228 - single scale</en-GB>
<fr-FR>Vanne d’équilibrage Indépendant de la pression (PICV) - 2" M ISO 228</fr-FR>
<fr-BE>Vanne d’équilibrage Indépendant de la pression (PICV) - 2" M ISO 228</fr-BE>
<nl-BE>PICV 2” ISO 228 - enkele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода 2” ISO 228 – одинодиапазонная шкала</ru-RU>
<es-ES>PICV 2” ISO 228 - escala única</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil 2"  ISO 228 - einfache Skala</de-DE>
<pt-PT>PICV 2” ISO 228 - escala única</pt-PT>
<pl-PL>PICV 2” ISO 228 - pojedyncza skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil 2" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>PICV 2" ISO 228 - scală simplă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY056</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206AM</Immagine>
<sl-SI>PICV 1 1/4” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - eno področje</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV 1 1/4” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV 1 1/4” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</hr-HR>
<it-IT>PICV 1 1/4” ISO 228 - scala singola</it-IT>
<cs-CZ>PICV - 1"1/4 -ISO228, DP 16 ÷ 800 kPa, závit M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>PICV 1 1/4” ISO 228 - single scale</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE 1 1/4'' F</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE 1 1/4'' F</fr-BE>
<nl-BE>PICV 1 1/4” ISO 228 - enkele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода 1 1/4” ISO 228 – одинодиапазонная шкала</ru-RU>
<es-ES>PICV 1 1/4” ISO 228 - escala única</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil 1 1/4"  ISO 228 - einfache Skala</de-DE>
<pt-PT>PICV 1 1/4” ISO 228 - escala única</pt-PT>
<pl-PL>PICV 1 1/4” ISO 228 - pojedyncza skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil 1 1/4" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>PICV 1 1/4" ISO 228 - scală simplă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY057</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206AM</Immagine>
<sl-SI>PICV 1 1/2” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - eno področje</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV 1 1/2” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV 1 1/2” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</hr-HR>
<it-IT>PICV 1 1/2” ISO 228 - scala singola</it-IT>
<cs-CZ>PICV - 1"1/2 -ISO228, DP 16 ÷ 600 kPa, závit M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>PICV 1 1/2” ISO 228 - single scale</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE 1 1/2'' F</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE 1 1/2'' F</fr-BE>
<nl-BE>PICV 1 1/2” ISO 228 - enkele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода 1 1/2” ISO 228 – одинодиапазонная шкала</ru-RU>
<es-ES>PICV 1 1/2” ISO 228 - escala única</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil 1 1/2"  ISO 228 - einfache Skala</de-DE>
<pt-PT>PICV 1 1/2” ISO 228 - escala única</pt-PT>
<pl-PL>PICV 1 1/2” ISO 228 - pojedyncza skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil 1 1/2" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>PICV 1 1/2" ISO 228 - scală simplă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY058</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206AM</Immagine>
<sl-SI>PICV 2” ISO 228 - tlačno neodvisni balansirni - eno področje</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV 2” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV 2” ISO 228 - tlačno nezavisni balansirni - jedna skala</hr-HR>
<it-IT>PICV 2” ISO 228 - scala singola</it-IT>
<cs-CZ>PICV - 2" -ISO228, DP 16 ÷ 600 kPa, závit M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>PICV 2” ISO 228 - single scale</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE 2'' F</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE 2'' F</fr-BE>
<nl-BE>PICV 2” ISO 228 - enkele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода 2” ISO 228 – одинодиапазонная шкала</ru-RU>
<es-ES>PICV 2” ISO 228 - escala única</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil 2"  ISO 228 - einfache Skala</de-DE>
<pt-PT>PICV 2” ISO 228 - escala única</pt-PT>
<pl-PL>PICV 2” ISO 228 -  pojedyncza skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil 2" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>PICV 2" ISO 228 - scală simplă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY306</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206AF</Immagine>
<sl-SI>PICV DN65</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV DN65</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV DN65</hr-HR>
<it-IT>PICV DN65</it-IT>
<cs-CZ>PICV DN65</cs-CZ>
<en-GB>PICV DN65</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE DN65</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE DN65</fr-BE>
<nl-BE>PICV DN65</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода DN65</ru-RU>
<es-ES>PICV DN65</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil DN65</de-DE>
<pt-PT>PICV DN65</pt-PT>
<pl-PL>PICV DN65</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil DN65</sk-SK>
<ro-RO>PICV DN65</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY308</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206AF</Immagine>
<sl-SI>PICV DN80</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV DN80</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV DN80</hr-HR>
<it-IT>PICV DN80</it-IT>
<cs-CZ>PICV DN80</cs-CZ>
<en-GB>PICV DN80</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE DN80</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE DN80</fr-BE>
<nl-BE>PICV DN80</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода DN80</ru-RU>
<es-ES>PICV DN80</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil DN80</de-DE>
<pt-PT>PICV DN80</pt-PT>
<pl-PL>PICV DN80</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil DN80</sk-SK>
<ro-RO>PICV DN80</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY310</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206AF</Immagine>
<sl-SI>PICV DN100</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV DN100</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV DN100</hr-HR>
<it-IT>PICV DN100</it-IT>
<cs-CZ>PICV DN100</cs-CZ>
<en-GB>PICV DN100</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE DN100</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE DN100</fr-BE>
<nl-BE>PICV DN100</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода DN100</ru-RU>
<es-ES>PICV DN100</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil DN100</de-DE>
<pt-PT>PICV DN100</pt-PT>
<pl-PL>PICV DN100</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil DN100</sk-SK>
<ro-RO>PICV DN100</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY312</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206AF</Immagine>
<sl-SI>PICV DN125</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV DN125</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV DN125</hr-HR>
<it-IT>PICV DN125</it-IT>
<cs-CZ>PICV DN125</cs-CZ>
<en-GB>PICV DN125</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE DN125</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE DN125</fr-BE>
<nl-BE>PICV DN125</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода DN125</ru-RU>
<es-ES>PICV DN125</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil DN125</de-DE>
<pt-PT>PICV DN125</pt-PT>
<pl-PL>PICV DN125</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil DN125</sk-SK>
<ro-RO>PICV DN125</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206AY315</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206AF</Immagine>
<sl-SI>PICV DN150</sl-SI>
<sr-Latn-RS>PICV DN150</sr-Latn-RS>
<hr-HR>PICV DN150</hr-HR>
<it-IT>PICV DN150</it-IT>
<cs-CZ>PICV DN150</cs-CZ>
<en-GB>PICV DN150</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE DN150</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE DYNAMIQUE DN150</fr-BE>
<nl-BE>PICV DN150</nl-BE>
<ru-RU>Автоматический регулятор расхода DN150</ru-RU>
<es-ES>PICV DN150</es-ES>
<de-DE>Druckunabhängiges Regulierventil DN150</de-DE>
<pt-PT>PICV DN150</pt-PT>
<pl-PL>PICV DN150</pl-PL>
<sk-SK>Dynamický vyvažovací ventil DN150</sk-SK>
<ro-RO>PICV DN150</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R473X221</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R473</Immagine>
<sl-SI>Normalno zaprt (NC)  230Vac termo električni pogon</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Normalno zatvoren (NC)  230Vac termo električni pogon</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Normalno zatvoren (NC)  230Vac termo električni pogon</hr-HR>
<it-IT>Testa elettrica N.C. 230Vac</it-IT>
<cs-CZ>Elektrická hlava pro term. vent. a rozdělovače, bez proudu zavřeno</cs-CZ>
<en-GB>Normally closed 230Vac thermo-elctric actuator</en-GB>
<fr-FR>MICRO MOTEUR 230V N.FERME 1ML</fr-FR>
<fr-BE>MICRO MOTEUR 230V N.FERME 1ML</fr-BE>
<nl-BE>Elektro-afsluitelement N.C. 230Vac</nl-BE>
<ru-RU>Нормально закрытый 230В термоэлектрический привод</ru-RU>
<es-ES>Cabezal electrotérmico N.C. 230Vac</es-ES>
<de-DE>Thermoelektrischer Stellantrieb 230VAC NC</de-DE>
<pt-PT>Cabeça elétrica 230Vac normalmente fechada</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik termo-elektryczny bezprądowo zamknięty 230Vac</pl-PL>
<sk-SK>Termoelektrická hlavica 230V bez prúdu zatvorená</sk-SK>
<ro-RO>Actuator termo-electric normal închis 230Vca</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R473X222</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R473</Immagine>
<sl-SI>Normalno zaprt (NC) 24Vac termo električni pogon</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Normalno zatvoren (NC) 24Vac termo električni pogon</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Normalno zatvoren (NC) 24Vac termo električni pogon</hr-HR>
<it-IT>Testa elettrica N.C. 24Vac</it-IT>
<cs-CZ>Elektrická hlava pro term. vent. a rozdělovače, bez proudu zavřeno</cs-CZ>
<en-GB>Normally closed 24Vac thermo-elctric actuator</en-GB>
<fr-FR>MICRO MOTEUR 24V N.FERME 1ML</fr-FR>
<fr-BE>MICRO MOTEUR 24V N.FERME 1ML</fr-BE>
<nl-BE>Elektro-afsluitelement N.C. 24Vac</nl-BE>
<ru-RU>Нормально закрытый 24В термоэлектрический привод</ru-RU>
<es-ES>Cabezal electrotérmico N.C. 24Vac</es-ES>
<de-DE>Thermoelektrischer Stellantrieb 24VAC NC</de-DE>
<pt-PT>Cabeça elétrica 24Vac normalmente fechada</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik termo-elektryczny bezprądowo zamknięty 24Vac</pl-PL>
<sk-SK>Termoelektrická hlavica 24V bez prúdu zatvorená</sk-SK>
<ro-RO>Actuator termo-electric normal închis 24Vca</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R473MX221</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R473</Immagine>
<sl-SI>Normalno zaprt (NC)  230Vac termo električni pogon z končnim stikalom</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Normalno zatvoren (NC)  230Vac termo električni pogon sa konačnim šalterom</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Normalno zatvoren (NC)  230Vac termo električni pogon sa konačnim šalterom</hr-HR>
<it-IT>Testa elettrica N.C. con micro 230Vac</it-IT>
<cs-CZ>Elektrická hlava pro term. vent. a rozdělovače, bez proudu zavřeno, 1 mikrospínač</cs-CZ>
<en-GB>Normally closed 230Vac thermo-elctric actuator with microswitch</en-GB>
<fr-FR>MICROMOTEUR 230V N.FERME FIL  1,0M AVEC MICROSWITCH</fr-FR>
<fr-BE>MICROMOTEUR 230V N.FERME FIL  1,0M AVEC MICROSWITCH</fr-BE>
<nl-BE>Elektro-afsluitelement N.C. met micro-switch 230Vac</nl-BE>
<ru-RU>Нормально закрытый 230В термоэлектрический привод с микропрерывателем</ru-RU>
<es-ES>Cabezal electrotérmico N.C. con micro 230Vac</es-ES>
<de-DE>Thermoelektrischer Stellantrieb 230VAC NC mit Endschalter</de-DE>
<pt-PT>Cabeça elétrica 230Vac normalmente fechada com microinterruptor</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik termo-elektryczny bezprądowo zamknięty 230Vac  z mikroprzełącznikiem</pl-PL>
<sk-SK>Termoelektrická hlavica 230V s mikrospínačom bez prúdu zatvorená</sk-SK>
<ro-RO>Actuator termo-electric normal închis 230Vca cu microîntrerupător</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R473MX222</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R473</Immagine>
<sl-SI>Normalno zaprt (NC)  24Vac termo električni pogon z končnim stikalom</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Normalno zatvoren (NC)  24Vac termo električni pogon konačnim šalterom</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Normalno zatvoren (NC)  24Vac termo električni pogon konačnim šalterom</hr-HR>
<it-IT>Testa elettrica N.C. con micro 24Vac</it-IT>
<cs-CZ>Elektrická hlava pro term. vent. a rozdělovače, bez proudu zavřeno, 1 mikrospínač</cs-CZ>
<en-GB>Normally closed 24Vac thermo-elctric actuator with microswitch</en-GB>
<fr-FR>MICROMOTEUR 24V N.FERME FIL  1,0M AVEC MICROSWITCH</fr-FR>
<fr-BE>MICROMOTEUR 24V N.FERME FIL  1,0M AVEC MICROSWITCH</fr-BE>
<nl-BE>Elektro-afsluitelement N.C. met micro-switch 24Vac</nl-BE>
<ru-RU>Нормально закрытый 24В термоэлектрический привод с микропрерывателем</ru-RU>
<es-ES>Cabezal electrotérmico N.C. con micro 24Vac</es-ES>
<de-DE>Thermoelektrischer Stellantrieb 24VAC NC mit Endschalter</de-DE>
<pt-PT>Cabeça elétrica 24Vac normalmente fechada com microinterruptor</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik termo-elektryczny bezprądowo zamknięty 24Vac z mikroprzełącznikiem</pl-PL>
<sk-SK>Termoelektrická hlavica 24V s mikrospínačom bez prúdu zatvorená</sk-SK>
<ro-RO>Actuator termo-electric normal închis 24Vca cu microîntrerupător</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>K281X032</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>K281-2</Immagine>
<sl-SI>24V pogon   (0÷10 V) za  R206AM 1-1/4"</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V pogon   (0÷10 V) za  R206AM 1-1/4"</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V pogon   (0÷10 V) za  R206AM 1-1/4"</hr-HR>
<it-IT>Attuatore 24V (0÷10 V) per valvole R206AM 1-1/4"</it-IT>
<cs-CZ>Motor pro  R206AY056, spojité ovládání 24V   0÷10V</cs-CZ>
<en-GB>24V actuator  (0÷10 V) for R206AM 1-1/4"</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR 24V 0-10V M30X1,5 X R206AM 11/4</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR 24V 0-10V M30X1,5 X R206AM 11/4</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor 24V (0÷10 V) voor R206AM 1-1/4"</nl-BE>
<ru-RU>Привод 24В (0-10В) для клапана R206AM 1"1/4</ru-RU>
<es-ES>Actuador 24V (0÷10 V) para válvula R206AM 1-1/4"</es-ES>
<de-DE>Stellantrieb 24V (0-10V) für R206AM 1 -1/4"</de-DE>
<pt-PT>Atuador 24V (0÷10 V) para R206AM 1-1/4"</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik 24V (0÷10 V) do R206AM 1-1/4"</pl-PL>
<sk-SK>24V motor  (0÷10 V) pre ventily R206AM 1-1/4"</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor 24V comandă 0-10V pentru R206AM 1 1/4"</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>K281X042</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>K281-2</Immagine>
<sl-SI>24V pogon  (0÷10 V) za R206AM  1-1/2" e 2"</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V pogon  (0÷10 V) za R206AM  1-1/2" e 2"</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V pogon  (0÷10 V) za R206AM  1-1/2" e 2"</hr-HR>
<it-IT>Attuatore 24V (0÷10 V) per valvole R206AM 1-1/2" e 2"</it-IT>
<cs-CZ>Motor pro  R206AY057 a 8, spojité ovládání 24V   0÷10V</cs-CZ>
<en-GB>24V actuator  (0÷10 V) for R206AM  1-1/2" e 2"</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR 24V 0-10V M30X1,5 X R206AM 11/2-2</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR 24V 0-10V M30X1,5 X R206AM 11/2-2</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor 24V (0÷10 V) voor R206AM 1-1/2" en 2"</nl-BE>
<ru-RU>Привод 24В (0-10В) для клапана R206AM 1"1/2 - 2"</ru-RU>
<es-ES>Actuador 24V (0÷10 V) para válvula R206AM 1-1/2" y 2"</es-ES>
<de-DE>Stellantrieb 24V (0-10V) für R206AM 1 -1/2"- 2"</de-DE>
<pt-PT>Atuador 24V (0÷10 V) para R206AM 1-1/2" e 2"</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik 24V (0÷10 V) do R206AM  1-1/2" i 2"</pl-PL>
<sk-SK>24V motor  (0÷10 V) pre ventily R206AM  1-1/2" a 2"</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor 24V comandă 0-10V pentru R206AM 1 1/2" și 2"</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>K281X062</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>K281</Immagine>
<sl-SI>24V pogon  (0÷10 V) za  R206A</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V pogon  (0÷10 V) za  R206A</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V pogon  (0÷10 V) za  R206A</hr-HR>
<it-IT>Attuatore 24V (0÷10 V) per valvole R206A</it-IT>
<cs-CZ>Motor pro  R206AY1xx, spojité ovládání 24V   0÷10V</cs-CZ>
<en-GB>24V actuator  (0÷10 V) for R206A</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206A 160N</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206A 160N</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor 24V (0÷10 V) voor R206A</nl-BE>
<ru-RU>Привод 24В (0-10В) для клапана R206A</ru-RU>
<es-ES>Actuador 24V (0÷10 V) para válvula R206A</es-ES>
<de-DE>Stellantrieb 24V (0-10V) für R206A</de-DE>
<pt-PT>Atuador 24V (0÷10 V) para R206A</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik 24V (0÷10 V) do R206A</pl-PL>
<sk-SK>24V motor  (0÷10 V) pre ventily R206A</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor 24V comandă 0-10V pentru R206A</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>K281X072</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>K281</Immagine>
<sl-SI>24V UL certified pogon (0÷10 V) za R206A</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V UL certified pogon (0÷10 V) za R206A</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V UL certified pogon (0÷10 V) za R206A</hr-HR>
<it-IT>Attuatore UL 24V (0÷10 V) per valvole R206A</it-IT>
<cs-CZ>Motor pro  R206AY1xx, spojité ovládání 24V   0÷10V, certifikace UL</cs-CZ>
<en-GB>24V UL certified actuator (0÷10 V) for R206A</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR UL CERIFIE 24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206A 160N</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR UL CERIFIE 24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206A 160N</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor UL-gekeurd 24V (0÷10 V) voor R206A</nl-BE>
<ru-RU>Привод UL 24В (0-10В) для клапана R206A</ru-RU>
<es-ES>Actuador UL 24V (0÷10 V) para válvula R206A</es-ES>
<de-DE>Stellantrieb 24V (0-10V) für R206A UL zertifiziert</de-DE>
<pt-PT>Atuador certificado UL 24V (0÷10 V) para válvula R206A</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik z certyfikatem UL 24V (0÷10 V) do R206A</pl-PL>
<sk-SK>24V certifikovaný motor (0÷10 V) pre ventily R206A</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor certificat UL 24V comandă 0-10V pentru R206A</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>K281X082</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>K281-3</Immagine>
<sl-SI>24V pogon  (0÷10 V) za  R206A</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V pogon  (0÷10 V) za  R206A</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V pogon  (0÷10 V) za  R206A</hr-HR>
<it-IT>Attuatore 24V (0÷10 V) per valvole R206A</it-IT>
<cs-CZ>Motor pro  R206AY1xx, spojité ovládání 24V   0÷10V</cs-CZ>
<en-GB>24V actuator  (0÷10 V) for R206A</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206A</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206A</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor 24V (0÷10 V) voor R206A</nl-BE>
<ru-RU>Привод 24В (0-10В) для клапана R206A</ru-RU>
<es-ES>Actuador 24V (0÷10 V) para válvula R206A</es-ES>
<de-DE>Stellantrieb 24V (0-10V) für R206A</de-DE>
<pt-PT>Atuador 24V (0÷10 V) para R206A</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik 24V (0÷10 V) do R206A</pl-PL>
<sk-SK>24V motor  (0÷10 V) pre ventily R206A</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor 24V comandă 0-10V pentru R206A</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>K274Y301</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>K274BR</Immagine>
<sl-SI>24V pogon (0÷10 V) za R206AFY306, R206AFY308</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V pogon (0÷10 V) za R206AFY306, R206AFY308</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V pogon (0÷10 V) za R206AFY306, R206AFY308</hr-HR>
<it-IT>Attuatore 24V (0÷10 V) per valvole R206AFY306, R206AFY308</it-IT>
<cs-CZ>Motor pro  R206AFY306, R206AFY308,  spojité ovládání 24V   0÷10V</cs-CZ>
<en-GB>24V actuator (0÷10 V) for R206AFY306, R206AFY308</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206AFY306, R206AFY308</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206AFY306, R206AFY308</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor 24V (0÷10 V) voor R206AFY306, R206AFY308</nl-BE>
<ru-RU>Привод 24В (0-10В) для клапана R206AFY306, R206AFY308</ru-RU>
<es-ES>Actuador 24V (0÷10 V) para válvula R206AFY306, R206AFY308</es-ES>
<de-DE>Stellantrrieb 24V (0-10V) für R206AFY306. R206AFY308</de-DE>
<pt-PT>Atuador 24V (0÷10 V) para R206AFY306, R206AFY308</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik 24V (0÷10 V) do R206AFY306, R206AFY308</pl-PL>
<sk-SK>24V motor (0÷10 V) pre ventily R206AFY306, R206AFY308</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor 24V comandă 0÷10 V pentru R206AFY306, R206AFY309</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>K274Y302</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>K274BR</Immagine>
<sl-SI>24V pogon (0÷10 V) za R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</sl-SI>
<sr-Latn-RS>24V pogon (0÷10 V) za R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</sr-Latn-RS>
<hr-HR>24V pogon (0÷10 V) za R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</hr-HR>
<it-IT>Attuatore 24V (0÷10 V) per valvole R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</it-IT>
<cs-CZ>Motor rpo R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315, spojité ovládání 24V   0÷10V</cs-CZ>
<en-GB>24V actuator (0÷10 V) for R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</en-GB>
<fr-FR>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</fr-FR>
<fr-BE>MOTEUR  24V 0-10V M30X1,5 - POUR R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</fr-BE>
<nl-BE>Servomotor 24V (0÷10 V) voor R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</nl-BE>
<ru-RU>Привод 24В (0-10В) для клапана R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</ru-RU>
<es-ES>Actuador 24V (0÷10 V) para válvula R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</es-ES>
<de-DE>Stellantrrieb 24V (0-10V) für R206AFY310. R206AFY312, R206AFY315</de-DE>
<pt-PT>Atuador 24V (0÷10 V) para R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</pt-PT>
<pl-PL>Siłownik 24V (0÷10 V) do R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</pl-PL>
<sk-SK>24V motor (0÷10 V) pre ventily R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</sk-SK>
<ro-RO>Servomotor 24V cu comandă 0÷10 V pentru R206AFY310, R206AFY312, R206AFY315</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R453FY002</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R453F</Immagine>
<sl-SI>Adapter za Giaco termopogon na  M30x1,5 navoj</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Adapter za Giaco termopogon na  M30x1,5 navoj</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Adapter za Giaco termopogon na  M30x1,5 navoj</hr-HR>
<it-IT>Ghiera adattatore M30x1,5</it-IT>
<cs-CZ>Adaptér pro montáž termoelektrických hlav R473 na připojení M30x1,5</cs-CZ>
<en-GB>Adapter ring M30x1,5</en-GB>
<fr-FR>R453F FIL.30X1,5 BAGUE POUR R478 R479</fr-FR>
<fr-BE>R453F FIL.30X1,5 BAGUE POUR R478 R479</fr-BE>
<nl-BE>Bevestigingsring M30x1,5</nl-BE>
<ru-RU>Адаптер для привода M30х1,5</ru-RU>
<es-ES>Anillo adaptador M30x1,5</es-ES>
<de-DE>Adapter M30x1,5mm</de-DE>
<pt-PT>Anel adaptador M30x1,5</pt-PT>
<pl-PL>Adapter przejściowy do M30x1,5</pl-PL>
<sk-SK>Redukčný krúžok M30x1,5</sk-SK>
<ro-RO>Adaptor M30x1,5</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY003</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil 1/2” ISO 228 z merilnimi priključki</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil 1/2” ISO 228 sa priključcima za mjerenje</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil 1/2” ISO 228 sa priključcima za mjerenje</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico 1/2” ISO 228 con portasonde</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 1/2" ISO228 s měřícími  vsuvkami a s vypouštěním</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve 1/2” ISO 228 with probe housings</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 1/2FF AVEC VIDANGE</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 1/2FF AVEC VIDANGE</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel 1/2” ISO 228 met meetnippels</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный клапан 1/2” ISO 228 с измерительными ниппелями</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático 1/2” ISO 228 con portasonda</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil 1/2" ISO 228 mit Sensoranschlüssen</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático 1/2” ISO 228 com porta-sondas</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny 1/2” ISO 228 z przyłączami do sond pomiarowych</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil 1/2" ISO 228 s meracími sondami</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică 1/2” ISO 228 cu prize de presiune</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY004</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil 3/4” ISO 228  z merilnimi priključki</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil 3/4” ISO 228  sa priključcima za mjerenje</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil 3/4” ISO 228  sa priključcima za mjerenje</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico 3/4” ISO 228 con portasonde</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 3/4" ISO228 s měřícími  vsuvkami a s vypouštěním</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve 3/4” ISO 228 with probe housings</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 3/4FF AVEC VIDANGE</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 3/4FF AVEC VIDANGE</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel 3/4” ISO 228 met meetnippels</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный клапан 3/4” ISO 228 с измерительными ниппелями</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático 3/4” ISO 228 con portasonda</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil 3/4" ISO 228 mit Sensoranschlüssen</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático 3/4” ISO 228 com porta-sondas</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny 3/4” ISO 228 z przyłączami do sond pomiarowych</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil 3/4" ISO 228 s meracími sondami</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică 3/4” ISO 228 cu prize de presiune</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY005</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil 1” ISO 228  z merilnimi priključki</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil 1” ISO 228  sa priključcima za mjerenje</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil 1” ISO 228  sa priključcima za mjerenje</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico 1” ISO 228 con portasonde</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 1" ISO228 s měřícími  vsuvkami a s vypouštěním</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve 1” ISO 228 with probe housings</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 1FF AVEC VIDANGE</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 1FF AVEC VIDANGE</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel 1” ISO 228 met meetnippels</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный клапан 1” ISO 228 с измерительными ниппелями</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático 1” ISO 228 con portasonda</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil 1" ISO 228 mit Sensoranschlüssen</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático 1” ISO 228 com porta-sondas</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny 1” ISO 228 z przyłączami do sond pomiarowych</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil 1" ISO 228 s meracími sondami</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică 1” ISO 228 cu prize de presiune</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY006</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil 1 1/4” ISO 228 z merilnimi priključki</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil 1 1/4” ISO 228 sa priključcima za mjerenje</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil 1 1/4” ISO 228 sa priključcima za mjerenje</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico 1 1/4” ISO 228 con portasonde</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 1"1/4 ISO228 s měřícími  vsuvkami a s vypouštěním</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve 1 1/4” ISO 228 with probe housings</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 11/4FF AVEC VIDANGE</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 11/4FF AVEC VIDANGE</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel 1 1/4” ISO 228 met meetnippels</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный клапан 1”1/4 ISO 228 с измерительными ниппелями</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático 1 1/4” ISO 228 con portasonda</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil 1 1/4" ISO 228 mit Sensoranschlüssen</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático 1 1/4” ISO 228 com porta-sondas</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny 1 1/4” ISO 228 z przyłączami do sond pomiarowych</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil 1 1/4" ISO 228 s meracími sondami</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică 1 1/4” ISO 228 cu prize de presiune</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY007</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil  1 1/2” ISO 228  z merilnimi priključki</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil  1 1/2” ISO 228  sa priključcima za mjerenje</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil  1 1/2” ISO 228  sa priključcima za mjerenje</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico  1 1/2” ISO 228 con portasonde</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 1"1/2 ISO228 s měřícími  vsuvkami a s vypouštěním</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve  1 1/2” ISO 228 with probe housings</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 11/2FF AVEC VIDANGE</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 11/2FF AVEC VIDANGE</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel 1 1/2” ISO 228 met meetnippels</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный клапан 1”1/2 ISO 228 с измерительными ниппелями</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático  1 1/2” ISO 228 con portasonda</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil 1 1/2" ISO 228 mit Sensoranschlüssen</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático 1 1/2” ISO 228 com porta-sondas</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny  1 1/2” ISO 228 z przyłączami do sond pomiarowych</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil 1 1/2" ISO 228 s meracími sondami</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică 1 1/2” ISO 228 cu prize de presiune</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY008</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil 2” ISO 228  z merilnimi priključki</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil 2” ISO 228  sa priključcima za mjerenje</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil 2” ISO 228  sa priključcima za mjerenje</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico 2” ISO 228 con portasonde</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 2" ISO228 s měřícími  vsuvkami a s vypouštěním</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve 2” ISO 228 with probe housings</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 2FF AVEC VIDANGE</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 2FF AVEC VIDANGE</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel 2” ISO 228 met meetnippels</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный клапан 2” ISO 228 с измерительными ниппелями</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático 2” ISO 228 con portasonda</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil 2" ISO 228 mit Sensoranschlüssen</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático 2” ISO 228 com porta-sondas</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny 2” ISO 228 z przyłączami do sond pomiarowych</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil 2" ISO 228 s meracími sondami</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică 2” ISO 228 cu prize de presiune</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY013</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil 1/2” ISO 228</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil 1/2” ISO 228</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil 1/2” ISO 228</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico 1/2” ISO 228</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 1/2" ISO228</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve 1/2” ISO 228</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 1/2FF</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 1/2FF</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel 1/2” ISO 228</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный клапан 1/2" ISO 228</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático 1/2” ISO 228</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil 1/2" ISO 228</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático 1/2” ISO 228</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny 1/2” ISO 228</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil 1/2" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică 1/2” ISO 228</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY014</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil 3/4” ISO 228</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil 3/4” ISO 228</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil 3/4” ISO 228</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico 3/4” ISO 228</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 3/4" ISO228</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve 3/4” ISO 228</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 3/4FF</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 3/4FF</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel 3/4” ISO 228</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный клапан 3/4" ISO 228</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático 3/4” ISO 228</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil 3/4" ISO 228</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático 3/4” ISO 228</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny 3/4” ISO 228</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil 3/4" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică 3/4” ISO 228</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY015</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil 1” ISO 228</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil 1” ISO 228</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil 1” ISO 228</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico 1” ISO 228</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 1" ISO228</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve 1” ISO 228</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 1FF</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 1FF</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel 1” ISO 228</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный клапан 1" ISO 228</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático 1” ISO 228</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil 1" ISO 228</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático 1” ISO 228</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny 1” ISO 228</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil 1" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică 1” ISO 228</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY016</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil 1 1/4” ISO 228</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil 1 1/4” ISO 228</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil 1 1/4” ISO 228</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico 1 1/4” ISO 228</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 1"1/4 ISO228</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve 1 1/4” ISO 228</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 11/4FF</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 11/4FF</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel 1 1/4” ISO 228</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный клапан 1"1/4 ISO 228</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático 1 1/4” ISO 228</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil 1 1/4" ISO 228</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático 1 1/4” ISO 228</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny 1 1/4” ISO 228</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil 1 1/4" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică 1 1/4” ISO 228</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY017</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil 1 1/2” ISO 228</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil 1 1/2” ISO 228</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil 1 1/2” ISO 228</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico 1 1/2” ISO 228</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 1"1/2 ISO228</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve 1 1/2” ISO 228</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 11/2FF</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 11/2FF</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel 1 1/2” ISO 228</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный клапан 1"1/2 ISO 228</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático 1 1/2” ISO 228</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil 1 1/2" ISO 228</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático 1 1/2” ISO 228</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny 1 1/2” ISO 228</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil 1 1/2" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică 1 1/2” ISO 228</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY018</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil 2” ISO 228</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil 2” ISO 228</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil 2” ISO 228</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico 2” ISO 228</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 2" ISO228</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve 2” ISO 228</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 2FF</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE STATIQUE 2FF</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel 2” ISO 228</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный клапан 2" ISO 228</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático 2” ISO 228</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil 2" ISO 228</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático 2” ISO 228</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny 2” ISO 228</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil 2" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică 2” ISO 228</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY113</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B-1</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil - kompaktni 1/2” ISO 228 (brez merilnih priključkov)</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil - kompaktni 1/2” ISO 228</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil - kompaktni 1/2” ISO 228</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico compatta 1/2” ISO 228</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 1/2" ISO228, bez možnosti instalace měřících vsuvek</cs-CZ>
<en-GB>Compact static balancing valve 1/2” ISO 228</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE COMPACTE STATIQUE 1/2'' FF</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE COMPACTE STATIQUE 1/2'' FF</fr-BE>
<nl-BE>Compact statisch strangregelventiel 1/2” ISO 228</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный компактный клапан 1/2" ISO 228</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático compacta 1/2” ISO 228</es-ES>
<de-DE>Kompaktes statisches Regulierventil 1/2" ISO 228</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estática compacta 1/2” ISO 228</pt-PT>
<pl-PL>Kompaktowy zawór równoważący statyczny 1/2” ISO 228</pl-PL>
<sk-SK>Kompaktný statický vyvažovací ventil 1/2" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică compact 1/2” ISO 228</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY114</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B-1</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil - kompaktni 3/4" ISO 228 (brez merilnih priključkov)</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil - kompaktni 3/4" ISO 228</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil - kompaktni 3/4" ISO 228</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico compatta 3/4" ISO 228</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 3/4" ISO228,, bez možnosti instalace měřících vsuvek</cs-CZ>
<en-GB>Compact static balancing valve 3/4" ISO 228</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE COMPACTE STATIQUE 3/4'' FF</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE COMPACTE STATIQUE 3/4'' FF</fr-BE>
<nl-BE>Compact statisch strangregelventiel 3/4" ISO 228</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный компактный клапан 3/4" ISO 228</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático compacta 3/4" ISO 228</es-ES>
<de-DE>Kompaktes statisches Regulierventil 3/4" ISO 228</de-DE>
<pt-PT>Válvula compacta de balanceamento estático 3/4" ISO 228</pt-PT>
<pl-PL>Kompaktowy zawór równoważący statyczny 3/4" ISO 228</pl-PL>
<sk-SK>Kompaktný statický vyvažovací ventil 3/4" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică compact 3/4” ISO 228</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY115</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206B-1</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil - kompaktni 1” ISO 228 (brez merilnih priključkov)</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil - kompaktni 1” ISO 228</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil - kompaktni 1” ISO 228</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico compatta 1” ISO 228</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil 1" ISO228,, bez možnosti instalace měřících vsuvek</cs-CZ>
<en-GB>Compact static balancing valve 1” ISO 228</en-GB>
<fr-FR>VANNE D'EQUILIBRAGE COMPACTE STATIQUE 1'' FF</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D'EQUILIBRAGE COMPACTE STATIQUE 1'' FF</fr-BE>
<nl-BE>Compact statisch strangregelventiel 1” ISO 228</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный компактный клапан 1" ISO 228</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático compacta 1” ISO 228</es-ES>
<de-DE>Kompaktes statisches Regulierventil 1" ISO 228</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estática compacta 1” ISO 228</pt-PT>
<pl-PL>Kompaktowy zawór równoważący statyczny 1” ISO 228</pl-PL>
<sk-SK>Kompaktný statický vyvažovací ventil 1" ISO 228</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică compact 1” ISO 228</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY205</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206BF</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil DN50</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil DN50</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil DN50</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico DN50</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil DN50</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve DN50</en-GB>
<fr-FR>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN50</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN50</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel DN50</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный DN50</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático DN50</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil DN 50</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático DN50</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny DN50</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil DN50</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică DN50</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY206</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206BF</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil DN65</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil DN65</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil DN65</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico DN65</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil DN65</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve DN65</en-GB>
<fr-FR>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN65</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN65</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel DN65</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный DN65</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático DN65</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil DN 65</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático DN65</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny DN65</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil DN65</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică DN65</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY208</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206BF</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil DN80</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil DN80</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil DN80</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico DN80</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil DN80</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve DN80</en-GB>
<fr-FR>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN80</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN80</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel DN80</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный DN80</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático DN80</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil DN 80</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático DN80</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny DN80</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil DN80</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică DN80</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY210</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206BF</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil DN50</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil DN50</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil DN50</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico DN50</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil DN50</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve DN50</en-GB>
<fr-FR>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN100</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN100</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel DN100</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный DN100</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático DN50</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil DN 50</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático DN50</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny DN50</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil DN50</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică DN50</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY212</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206BF</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil DN65</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil DN65</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil DN65</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico DN65</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil DN65</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve DN65</en-GB>
<fr-FR>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN125</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN125</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel DN125</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный DN125</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático DN65</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil DN 65</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático DN65</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny DN65</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil DN65</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică DN65</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY215</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206BF</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil DN80</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil DN80</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil DN80</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico DN80</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil DN80</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve DN80</en-GB>
<fr-FR>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN150</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN150</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel DN150</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный DN150</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático DN80</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil DN 80</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático DN80</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny DN80</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil DN80</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică DN80</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY220</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206BF</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil DN50</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil DN50</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil DN50</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico DN50</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil DN50</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve DN50</en-GB>
<fr-FR>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN200</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN200</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel DN200</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный DN200</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático DN50</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil DN 50</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático DN50</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny DN50</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil DN50</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică DN50</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY225</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206BF</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil DN65</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil DN65</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil DN65</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico DN65</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil DN65</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve DN65</en-GB>
<fr-FR>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN250</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN250</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel DN250</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный DN250</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático DN65</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil DN 65</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático DN65</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny DN65</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil DN65</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică DN65</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206BY230</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206BF</Immagine>
<sl-SI>Statični balansirni ventil DN80</sl-SI>
<sr-Latn-RS>Statični balansirni ventil DN80</sr-Latn-RS>
<hr-HR>Statični balansirni ventil DN80</hr-HR>
<it-IT>Valvola di bilanciamento statico DN80</it-IT>
<cs-CZ>Vyvažovací ventil DN80</cs-CZ>
<en-GB>Static balancing valve DN80</en-GB>
<fr-FR>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN300</fr-FR>
<fr-BE>VANNE D’EQUILIBRAGE STATIQUE A BRIDE DN300</fr-BE>
<nl-BE>Statisch strangregelventiel DN300</nl-BE>
<ru-RU>Статический балансировочный DN300</ru-RU>
<es-ES>Válvula de equilibrado estático DN80</es-ES>
<de-DE>Statisches Regulierventil DN 80</de-DE>
<pt-PT>Válvula de balanceamento estático DN80</pt-PT>
<pl-PL>Zawór równoważący statyczny DN80</pl-PL>
<sk-SK>Statický vyvažovací ventil DN80</sk-SK>
<ro-RO>Robinet echilibrare statică DN80</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY223</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206C-1</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka 1/2", del. območje 5-30kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1/2", radno područje 5-30kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1/2", radno područje 5-30kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola compatta di regolazione della pressione differenziale 1/2", campo 5-30kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku, DN 15  5-30kPa, s otvory pro měřící vsuvky</cs-CZ>
<en-GB>Compact DPCV 1/2", range 5-30kPa</en-GB>
<fr-FR>Régulateur de pression différentielle – ½’’ – DN15 - 5-30kPa</fr-FR>
<fr-BE>Régulateur de pression différentielle – ½’’ – DN15 - 5-30kPa</fr-BE>
<nl-BE>Compacte drukverschilregelaar DPCV 1/2", bereik 5-30kPa</nl-BE>
<ru-RU>Компактный клапан регулировки перепада давления 1/2", диапазон 5-30 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula compacta de regulación de la presión diferencial 1/2", rango 5-30kPa</es-ES>
<de-DE>Kompakter Differenzdruckregler 1/2" Regelbereich 5-30kPA</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial compacta 1/2", intervalo 5-30kPa</pt-PT>
<pl-PL>Kompaktowy DPCV 1/2", zakres regulacji 5-30kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku 1/2", škála 5-30kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet compact pentru reglarea presiunii diferențiale 1/2", 5-30kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY224</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206C-1</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka 3/4", del. območje 5-30kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 3/4", radno područje 5-30kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 3/4", radno područje 5-30kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola compatta di regolazione della pressione differenziale 3/4", campo 5-30kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku, DN 20  5-30kPa, s otvory pro měřící vsuvky</cs-CZ>
<en-GB>Compact DPCV 3/4", range 5-30kPa</en-GB>
<fr-FR>Régulateur de pression différentielle – 3/4’’ – DN20 - 5-30kPa</fr-FR>
<fr-BE>Régulateur de pression différentielle – 3/4’’ – DN20 - 5-30kPa</fr-BE>
<nl-BE>Compacte drukverschilregelaar DPCV 3/4", bereik 5-30kPa</nl-BE>
<ru-RU>Компактный клапан регулировки перепада давления 3/4", диапазон 5-30 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula compacta de regulación de la presión diferencial 3/4", rango 5-30kPa</es-ES>
<de-DE>Kompakter Differenzdruckregler 3/4" Regelbereich 5-30kPA</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial compacta 3/4", intervalo 5-30kPa</pt-PT>
<pl-PL>Kompaktowy DPCV 3/4", zakres regulacji 5-30kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku 3/4", škála 5-30kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet compact pentru reglarea presiunii diferențiale 3/4", 5-30kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY225</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206C-1</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka 1", del. območje 5-30kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1", radno područje 5-30kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1", radno područje 5-30kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola compatta di regolazione della pressione differenziale 1", campo 5-30kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku, DN 25  5-30kPa, s otvory pro měřící vsuvky</cs-CZ>
<en-GB>Compact DPCV 1", range 5-30kPa</en-GB>
<fr-FR>Régulateur de pression différentielle – 1’’ – DN25 - 5-30kPa</fr-FR>
<fr-BE>Régulateur de pression différentielle – 1’’ – DN25 - 5-30kPa</fr-BE>
<nl-BE>Compacte drukverschilregelaar DPCV 1", bereik 5-30kPa</nl-BE>
<ru-RU>Компактный клапан регулировки перепада давления 1", диапазон 5-30 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula compacta de regulación de la presión diferencial 1", rango 5-30kPa</es-ES>
<de-DE>Kompakter Differenzdruckregler 1" Regelbereich 5-30kPA</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial compacta 1", intervalo 5-30kPa</pt-PT>
<pl-PL>Kompaktowy DPCV 1", zakres regulacji 5-30kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku 1", škála 5-30kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet compact pentru reglarea presiunii diferențiale 1", 5-30kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY233</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206C-1</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka 1/2", del. območje 25-60kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1/2", radno područje 25-60kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1/2", radno područje 25-60kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola compatta di regolazione della pressione differenziale 1/2", campo 25-60kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku, DN 15  25-60kPa, s otvory pro měřící vsuvky</cs-CZ>
<en-GB>Compact DPCV 1/2", range 25-60kPa</en-GB>
<fr-FR>Régulateur de pression différentielle – ½’’ – DN15 - 25-60kPa</fr-FR>
<fr-BE>Régulateur de pression différentielle – ½’’ – DN15 - 25-60kPa</fr-BE>
<nl-BE>Compacte drukverschilregelaar DPCV 1/2", bereik 25-60kPa</nl-BE>
<ru-RU>Компактный клапан регулировки перепада давления 1/2", диапазон 25-60 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula compacta de regulación de la presión diferencial 1/2", rango 25-60kPa</es-ES>
<de-DE>Kompakter Differenzdruckregler 1/2" Regelbereich 25-60kPA</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial compacta 1/2", intervalo 25-60kPa</pt-PT>
<pl-PL>Kompaktowy DPCV 1/2", zakres regulacji 25-60kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku 1/2", škála 25-60kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet compact pentru reglarea presiunii diferențiale 1/2", 25-60kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY234</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206C-1</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka 3/4", del. območje 25-60kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 3/4", radno područje 25-60kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 3/4", radno područje 25-60kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola compatta di regolazione della pressione differenziale 3/4", campo 25-60kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku, DN 20  25-60kPa, s otvory pro měřící vsuvky</cs-CZ>
<en-GB>Compact DPCV 3/4", range 25-60kPa</en-GB>
<fr-FR>Régulateur de pression différentielle – 3/4’’ – DN20 - 25-60kPa</fr-FR>
<fr-BE>Régulateur de pression différentielle – 3/4’’ – DN20 - 25-60kPa</fr-BE>
<nl-BE>Compacte drukverschilregelaar DPCV 3/4", bereik 25-60kPa</nl-BE>
<ru-RU>Компактный клапан регулировки перепада давления 3/4", диапазон 25-60 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula compacta de regulación de la presión diferencial 3/4", rango 25-60kPa</es-ES>
<de-DE>Kompakter Differenzdruckregler 3/4" Regelbereich25-60kPA</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial compacta 3/4", intervalo 25-60kPa</pt-PT>
<pl-PL>Kompaktowy DPCV 3/4", zakres regulacji 25-60kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku 3/4", škála 25-60kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet compact pentru reglarea presiunii diferențiale 3/4", 25-60kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY235</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206C-1</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka 1", del. območje 25-60kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1", radno područje 25-60kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1", radno područje 25-60kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola compatta di regolazione della pressione differenziale 1", campo 25-60kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku, DN 25  25-60kPa, s otvory pro měřící vsuvky</cs-CZ>
<en-GB>Compact DPCV 1", range 25-60kPa</en-GB>
<fr-FR>Régulateur de pression différentielle – 1’’ – DN25 - 25-60kPa</fr-FR>
<fr-BE>Régulateur de pression différentielle – 1’’ – DN25 - 25-60kPa</fr-BE>
<nl-BE>Compacte drukverschilregelaar DPCV 1", bereik 25-60kPa</nl-BE>
<ru-RU>Компактный клапан регулировки перепада давления 1", диапазон 25-60 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula compacta de regulación de la presión diferencial 1", rango 25-60kPa</es-ES>
<de-DE>Kompakter Differenzdruckregler 1" Regelbereich 25-60kPA</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial compacta 1", intervalo 25-60kPa</pt-PT>
<pl-PL>Kompaktowy DPCV 1", zakres regulacji 25-60kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku 1", škála 25-60kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet compact pentru reglarea presiunii diferențiale 1", 25-60kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY103</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206C</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka 1/2",  2 območja 5-30 in 25-60 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1/2",  2 območja 5-30 in 25-60 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1/2",  2 območja 5-30 in 25-60 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale 1/2",  doppia scala</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku, DN 15  10-60kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV 1/2",  double range</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN15-1/2"- KV 2,24</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN15-1/2"- KV 2,24</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DPCV 1/2",  dubbele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления 1/2", двухдиапазонный</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial 1/2",  doble escala</es-ES>
<de-DE>Doppelbereichsdifferenzdruckregler 1/2"</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial 1/2", escala dupla</pt-PT>
<pl-PL>DPCV 1/2",  podwójna skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku 1/2", dvojitá škála merania</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale 1/2", scală dublă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY104</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206C</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka 3/4",  2 območja 5-30 in 25-60 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 3/4",  2 območja 5-30 in 25-60 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 3/4",  2 območja 5-30 in 25-60 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale 3/4",  doppia scala</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku, DN 20  10-60kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV 3/4",  double range</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN20-3/4"- KV 3,49</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN20-3/4"- KV 3,49</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DPCV 3/4",  dubbele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления 3/4", двухдиапазонный</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial 3/4",  doble escala</es-ES>
<de-DE>Doppelbereichsdifferenzdruckregler 3/4"</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial 3/4", escala dupla</pt-PT>
<pl-PL>DPCV 3/4",  podwójna skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku 3/4", dvojitá škála merania</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale 3/4", scală dublă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY105</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206C</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka 1", 2 območja 5-30 in 25-60 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1", 2 območja 5-30 in 25-60 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1", 2 območja 5-30 in 25-60 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale 1",  doppia scala</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku, DN 25  10-60kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV 1",  double range</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN25-1"- KV 5,92</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN25-1"- KV 5,92</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DPCV 1",  dubbele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления 1", двухдиапазонный</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial 1",  doble escala</es-ES>
<de-DE>Doppelbereichsdifferenzdruckregler 1"</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial 1", escala dupla</pt-PT>
<pl-PL>DPCV 1",  podwójna skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku 1", dvojitá škála merania</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale 1", scală dublă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY106</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206C</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka 1 1/4",  2 območja 5-30 in 25-60 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1 1/4",  2 območja 5-30 in 25-60 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1 1/4",  2 območja 5-30 in 25-60 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale 1 1/4",  doppia scala</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku, DN 32  10-60kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV 1 1/4",  double range</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN32-1 1/4"- KV 6,95</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN32-1 1/4"- KV 6,95</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DPCV 1 1/4",  dubbele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления 1"1/4, двухдиапазонный</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial 1 1/4",  doble escala</es-ES>
<de-DE>Doppelbereichsdifferenzdruckregler 1 1/4"</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial 1 1/4", escala dupla</pt-PT>
<pl-PL>DPCV 1 1/4",  podwójna skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku 1 1/4", dvojitá škála merania</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale 1 1/4", scală dublă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY107</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206C</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka 1 1/2",  2 območja 5-30 in 25-60 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1 1/2",  2 območja 5-30 in 25-60 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 1 1/2",  2 območja 5-30 in 25-60 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale 1 1/2",  doppia scala</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku, DN 40  10-60kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV 1 1/2",  double range</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN40-1 1/2"- KV 11,72</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN40-1 1/2"- KV 11,72</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DPCV 1 1/2",  dubbele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления 1"1/2, двухдиапазонный</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial 1 1/2",  doble escala</es-ES>
<de-DE>Doppelbereichsdifferenzdruckregler 1 1/2"</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial 1 1/2", escala dupla</pt-PT>
<pl-PL>DPCV 1 1/2", podwójna skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku 1 1/2", dvojitá škála merania</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale 1 1/2", scală dublă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY108</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206C</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka 2", 2 območja 5-30 in 25-60 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 2", 2 območja 5-30 in 25-60 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska 2", 2 območja 5-30 in 25-60 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale 2",  doppia scala</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku, DN 50  10-60kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV 2",  double range</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN50-2"- KV 12,97</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN50-2"- KV 12,97</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DPCV 2",  dubbele schaal</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления 2", двухдиапазонный</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial 2",  doble escala</es-ES>
<de-DE>Doppelbereichsdifferenzdruckregler 2"</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial 2", escala dupla</pt-PT>
<pl-PL>DPCV 2", podwójna skala regulacji</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku 2", dvojitá škála merania</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale 2", scală dublă</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY306</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206CF</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka DN65, range 20-100 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN65, range 20-100 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN65, range 20-100 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale DN65, campo 20-100kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku,  DN65,  20-100 kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV DN65, range 20-100 kPa</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN65 - 20-100 kPa</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN65 - 20-100 kPa</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DN65, bereik 20-100kPa</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления DN65, диапазон 20-100 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial DN65, rango 20-100kPa</es-ES>
<de-DE>Differenzdruckregler DN65 Regelbereich 20-100 kPa</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial DN65, intervalo 20-100kPa</pt-PT>
<pl-PL>DPCV DN65, zakres regulacji 20-100 kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku DN65, škála 20-100kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale DN65, 20-100 kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY308</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206CF</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka DN80, range 20-100 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN80, range 20-100 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN80, range 20-100 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale DN80, campo 20-100kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku,  DN80,  20-100 kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV DN80, range 20-100 kPa</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN80 - 20-100 kPa</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN80 - 20-100 kPa</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DN80, bereik 20-100kPa</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления DN80, диапазон 20-100 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial DN80, rango 20-100kPa</es-ES>
<de-DE>Differenzdruckregler DN80 Regelbereich 20-100 kPa</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial DN80, intervalo 20-100kPa</pt-PT>
<pl-PL>DPCV DN80, zakres regulacji 20-100 kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku DN80, škála 20-100kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale DN80, 20-100 kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY310</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206CF</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka DN100, range 20-100 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN100, range 20-100 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN100, range 20-100 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale DN100, campo 20-100kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku,  DN100,  20-100 kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV DN100, range 20-100 kPa</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN100 - 20-100 kPa</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN100 - 20-100 kPa</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DN100, bereik 20-100kPa</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления DN100, диапазон 20-100 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial DN100, rango 20-100kPa</es-ES>
<de-DE>Differenzdruckregler DN100 Regelbereich 20-100 kPa</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial DN100, intervalo 20-100kPa</pt-PT>
<pl-PL>DPCV DN100, zakres regulacji 20-100 kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku DN100, škála 20-100kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale DN100, 20-100 kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY312</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206CF</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka DN125, range 20-100 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN125, range 20-100 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN125, range 20-100 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale DN125, campo 20-100kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku,  DN125,  20-100 kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV DN125, range 20-100 kPa</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN125 - 20-100 kPa</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN125 - 20-100 kPa</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DN125, bereik 20-100kPa</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления DN125, диапазон 20-100 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial DN125, rango 20-100kPa</es-ES>
<de-DE>Differenzdruckregler DN125 Regelbereich 20-100 kPa</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial DN125, intervalo 20-100kPa</pt-PT>
<pl-PL>DPCV DN125, zakres regulacji 20-100 kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku DN125, škála 20-100kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale DN125, 20-100 kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY315</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206CF</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka DN150, range 20-100 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN150, range 20-100 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN150, range 20-100 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale DN150, campo 20-100kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku,  DN150,  20-100 kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV DN150, range 20-100 kPa</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN150 - 20-100 kPa</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN150 - 20-100 kPa</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DN150, bereik 20-100kPa</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления DN150, диапазон 20-100 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial DN150, rango 20-100kPa</es-ES>
<de-DE>Differenzdruckregler DN150 Regelbereich 20-100 kPa</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial DN150, intervalo 20-100kPa</pt-PT>
<pl-PL>DPCV DN150, zakres regulacji 20-100 kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku DN150, škála 20-100kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale DN150, 20-100 kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY316</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206CF</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka DN65, range 80-160 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN65, range 80-160 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN65, range 80-160 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale DN65, campo 80-160kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku,  DN65,  80-160 kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV DN65, range 80-160 kPa</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN65 - 80-160 kPa</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN65 - 80-160 kPa</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DN65, bereik 80-160kPa</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления DN65, диапазон 80-160 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial DN65, rango 80-160kPa</es-ES>
<de-DE>Differenzdruckregler DN65 Regelbereich 80-160 kPa</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial DN65, intervalo 80-160kPa</pt-PT>
<pl-PL>DPCV DN65, zakres regulacji 80-160 kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku DN65, škála 80-160kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale DN65, 80-160 kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY318</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206CF</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka DN80, range 80-160 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN80, range 80-160 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN80, range 80-160 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale DN80, campo 80-160kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku,  DN80,  80-160 kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV DN80, range 80-160 kPa</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN80 - 80-160 kPa</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN80 - 80-160 kPa</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DN80, bereik 80-160kPa</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления DN80, диапазон 80-160 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial DN80, rango 80-160kPa</es-ES>
<de-DE>Differenzdruckregler DN10 Regelbereich 80-160 kPa</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial DN80, intervalo 80-160kPa</pt-PT>
<pl-PL>DPCV DN80, zakres regulacji 80-160 kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku DN80, škála 80-160kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale DN80, 80-160 kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R206CY320</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine>R206CF</Immagine>
<sl-SI>dP ventil - z regulacijo diferenčnega tlaka DN100, range 80-160 kPa</sl-SI>
<sr-Latn-RS>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN100, range 80-160 kPa</sr-Latn-RS>
<hr-HR>dP ventil - sa regulacijom diferencialnog pritiska DN100, range 80-160 kPa</hr-HR>
<it-IT>Valvola di regolazione della pressione differenziale DN100, campo 80-160kPa</it-IT>
<cs-CZ>Automatický regulátor diferenčního tlaku,  DN100,  80-160 kPa</cs-CZ>
<en-GB>DPCV DN100, range 80-160 kPa</en-GB>
<fr-FR>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN100 - 80-1600 kPa</fr-FR>
<fr-BE>VANNE REGUL PRESSION DIFFERENTIELLE DN100 - 80-1600 kPa</fr-BE>
<nl-BE>Drukverschilregelaar DN100, bereik 80-160kPa</nl-BE>
<ru-RU>Клапан регулировки перепада давления DN100, диапазон 80-160 кПа</ru-RU>
<es-ES>Válvula de regulación de la presión diferencial DN100, rango 80-160kPa</es-ES>
<de-DE>Differenzdruckregler DN100 Regelbereich 80-160 kPa</de-DE>
<pt-PT>Válvula de regulação da pressão diferencial DN100, intervalo 80-160kPa</pt-PT>
<pl-PL>DPCV DN100, zakres regulacji 80-160 kPa</pl-PL>
<sk-SK>Ventil na automatickú reguláciu diferenciálneho tlaku DN100, škála 80-160kPa</sk-SK>
<ro-RO>Robinet pentru reglarea presiunii diferențiale DN100, 80-160 kPa</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>R225EY001</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine></Immagine>
<sl-SI>diferencialni manometer s sondo</sl-SI>
<sr-Latn-RS>diferencialni manometar sa sondom</sr-Latn-RS>
<hr-HR>diferencialni manometar sa sondom</hr-HR>
<it-IT>Manometro di pressione differenziale con sonde</it-IT>
<cs-CZ>Diferenční manometr se sondami</cs-CZ>
<en-GB>Differential pressure gauge with probe</en-GB>
<fr-FR>APPAREIL MESURE PRESSION DIFFERENTIELLE</fr-FR>
<fr-BE>APPAREIL MESURE PRESSION DIFFERENTIELLE</fr-BE>
<nl-BE>Elektronische drukverschilmeter met sondes</nl-BE>
<ru-RU>Дифференциальный манометр с измерительными зондами</ru-RU>
<es-ES>Manómetro de presión diferencial con sonda</es-ES>
<de-DE>Differenzdruckmanometer mit Fühler</de-DE>
<pt-PT>Manómetro de pressão diferencial com sonda</pt-PT>
<pl-PL>Manometr różnicowy z sondami</pl-PL>
<sk-SK>Manometer diferenciálneho tlaku so sondou</sk-SK>
<ro-RO>Manometru presiune diferențială cu sonde</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>P206Y001</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine></Immagine>
<sl-SI>par priključkov za merilne sonde</sl-SI>
<sr-Latn-RS>par priključaka  za mjernu sondu</sr-Latn-RS>
<hr-HR>par priključaka  za mjernu sondu</hr-HR>
<it-IT>Coppia di prese di pressione</it-IT>
<cs-CZ>Měřící vsuvky</cs-CZ>
<en-GB>Pair of pressure outlets</en-GB>
<fr-FR>Paire de prise de pression 1/4''</fr-FR>
<fr-BE>Paire de prise de pression 1/4''</fr-BE>
<nl-BE>Set meetnippels</nl-BE>
<ru-RU>Комплект из двух измерительных ниппелей</ru-RU>
<es-ES>Juego de tomas de presión</es-ES>
<de-DE>Paar Messstutzen</de-DE>
<pt-PT>Par de tomadas de pressão</pt-PT>
<pl-PL>Para uchwytów do sond pomiarowych</pl-PL>
<sk-SK>Pár armatúr na meranie tlaku</sk-SK>
<ro-RO>Pereche prize de măsură</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>P206Y011</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine></Immagine>
<sl-SI>par priključkov za merilne sonde - nastavljiva</sl-SI>
<sr-Latn-RS>par priključaka  za mjernu sondu - sa strane</sr-Latn-RS>
<hr-HR>par priključaka  za mjernu sondu - sa strane</hr-HR>
<it-IT>Coppia di raccordi orientabili con prese di pressione</it-IT>
<cs-CZ>Měřící vsuvky, rohové</cs-CZ>
<en-GB>Pair of adjustable fittings for pressure outlets</en-GB>
<fr-FR>Paire de raccord orientable pour prise de pression 1/4''</fr-FR>
<fr-BE>Paire de raccord orientable pour prise de pression 1/4''</fr-BE>
<nl-BE>Set oriënteerbare meetnippels</nl-BE>
<ru-RU>Комплект из двух измерительных регулируемых  ниппелей</ru-RU>
<es-ES>Juego de racores orientables con tomas de presión</es-ES>
<de-DE>Paar einstellbare Fittings für Messstutzen</de-DE>
<pt-PT>Par de conexões ajustáveis para tomadas de pressão</pt-PT>
<pl-PL>Para uchwytów do sond pomiarowych ze złączkami kątowymi</pl-PL>
<sk-SK>Pár nastaviteľných armatúr na meranie tlaku</sk-SK>
<ro-RO>Pereche prize de măsură unghi drept</ro-RO>
</CatalogoDB>
<CatalogoDB>
<Codice>P206CY111</Codice>
<um>pz</um>
<Immagine></Immagine>
<sl-SI>kapilarna cev za R206C, dolžina  1 m</sl-SI>
<sr-Latn-RS>kapilarna cjev za R206C, dužina  1 m</sr-Latn-RS>
<hr-HR>kapilarna cjev za R206C, dužina  1 m</hr-HR>
<it-IT>Tubo capillare di ricambio per valvole R206C, lunghezza 1 m</it-IT>
<cs-CZ>Kapilára pro R206C, délka 1m</cs-CZ>
<en-GB>Capillary tube for valve R206C, length 1 m</en-GB>
<fr-FR>Tube capillaire pour vanne R206C, 1ml</fr-FR>
<fr-BE>Tube capillaire pour vanne R206C, 1ml</fr-BE>
<nl-BE>Capillair voor R206C, lengte 1 m</nl-BE>
<ru-RU>Капиллярная трубка для клапанов R206C, длина 1 м</ru-RU>
<es-ES>Tubo capilar de recambio para válvula R206C, longitud 1m</es-ES>
<de-DE>Kapillarrohr für Ventil R206C, Länge 1m</de-DE>
<pt-PT>Tubo capilar de substituição para válvula R206C, comprimento 1 m</pt-PT>
<pl-PL>Rurka kapilarna do zaworu R206C, długość 1 m</pl-PL>
<sk-SK>Medená kapilára pre ventil R206C, dĺžka 1m</sk-SK>
<ro-RO>Tub capilar pentru R206C, lungime 1 m</ro-RO>
</CatalogoDB>
</Catalogo>
